Мы с Рыжей прочувствовали настоящее всеобщее ликование, потому что домой возвращались с Петровки и до Лубянской площади шли пешком. А потом, поймав машину, сразу спросили водителя, можно ли нам по дороге высовываться из окон и махать руками и кричать случайным прохожим. Потому что очень хотелось. Ясное дело, водитель разрешил))))) Гул под моими окнами закончился только минут 15 назад. И то до сих пор периодически слышаться какие-то радостные вопли))) Вообще круто, товарищи, слов нет как круто.
Отличная у Германа получилась днюха...
@настроение:
никогда не думала, что буду так радоваться с футбола)))
Есть у меня прекрасная подруга Sasha_Izmajlova, которая в своем ЖЖ периодически выкладывает "особенно удавшиеся" цитаты друзей, знакомых и коллег. Сегодня я решила последовать ее примеру, т.к. в поисках очень необходимой информации, которую я когда-то записала так-чтобы-сразу-найти, наткнулась на тонну всего интересного и забавного. Поэтому на просторах моего дневника мы начинаем цикл коротеньких передач под названием "Здравствуй, логика!" Итак:
Сегодня мы поговорим о такой важной вещи, как изучение иностранных языков. Это долгий трудоемкий процесс, который требует от человека не только абсолютной самоотдачи, но и большой доли фантазии.
Вот, например, есть у меня прекрасный ученик - второклассник Даня. Самое главное достоинство этой юной личности - бескомпромиссность. Поэтому сколько бы я ни старалась, он всё равно будет: - читать имя "Jack" как "Лэцк"; - и переводить фразу "Every morning I get up and take shower." как "Каждое утро я достигаю вверх и беру душ." К тому же, на его примере я поняла, что почти все дети, которые пишут на английском сочинение о себе "любят бегать и прыгать". Эх, вот бы им это припомнить на сдаче нормативов по физкультуре в институте!
Но это так, мое "преподавательское" нытье. Давайте посмотрим на ситуацию глазами ученика. Первое, что можно увидеть в моей тетради по англ. за 1й курс, это загадочная надпись "КАРАНДАШ В КНИГЕ НЕ РУЧКА"(особенности написания и знаки препинания сохранены в соответствии с оригиналом) . Дальше всё более-менее прилично, за исключением одного упражнения на перевод, где мое внимание привлек не столько сам смысл фраз, сколько их порядок: "Количество абитуриентов год за годом растет в нашем университете. Также возрастает число живущих в одиночестве людей." Мда. Страшно.
Ну и на десерт, естественно, мой любимый распрекрасный португеш. Те, кто часто общается со мной в режиме реального времени уже много наслышаны о том, как и какие предложения мы, делая домашнее задание, составляем на этом неповторимом языке, поэтому ни живущие в подвале и производящие мех и электричество бобры, ни несмертельные завороты кишок, ни предложения смыть пятна крови с лопаты, ни свиньи, в тени которых хорошо сидеть летом, ни даже мое любимое "предлагаешь пойти циркулировать?" уже никого не удивят. Поэтому давайте посмотрим, как все начиналось в те славные времена, когда мы в глубине души еще верили, что сможем чему-то научиться... "Он в отчаянии бьется головой о твердый красный ковер на потолке, потому что боится фиолетовых велосипедов." "О поэте все знают, потому что Дубна - очень маленький город, и только у поэта есть канделябр." "Его постоянно пытаются обокрасть, но вместо канделябра уносят стол или стулья." "Сотрудник магазина страдает бессонницей, потому что продает мало ламп." "Выключатель всегда показывает точное время."
И кстати, как я поняла в ходе поисков, ценную информацию я НЕ записываю разве что на туалетной бумаге)))))
@настроение:
что бы ни делать, дишь бы ничего не делать...
Не то что бы меня очень удивили результаты, хотя я искренне считаю, что победила достойная команда. Они действительно это заслужили. А нас все по-прежнему помнят и любят и скорбят)))).
Не далее как неделю назад мы с Айлин готовились к зачету по матстатистике, для получения которого необходимо было прорешать около 25 задач из совершенно феноменального учебника Ермолаева Петра Иваныча "Математическая статистика для дебилов психологов" Кстати, бонусом к данному педагогическому шедевру шел сам Ермолаев, читавший этот курс и, соответственно, принимавший зачет. Поэтому если кто-то с этим учебником тоже мучался и хочет лично дать автору в морду, могу подсказать, где его найти. И поторопитесь, потому что, как заверил нас сам Ермолаев на первой же лекции, он в следующем году планирует умереть. Хотя, в принципе, мужик хороший)))).. Итак, помимо тонны опечаток в формулах, учебник написан неподражаемым языком. И вот вам Топ-3 лучших цитат :
III место "Контрольной группой (Y) являлись 8 человек, активно не занимающихся спортом." Прямо так себе и вижу, как исследователь посредством жесткого отбора искал самых отъявленных алкоголиков-курильщиков-наркоманов-лентяев, как можно более активно причиняющих вред своему здоровью: "Что?! Ходите до метро пешком?! И на второй этаж без лифта?! Вы нам не подходите, вы недостаточно активно не занимаетесь спортом!"
II место А эта фраза прямо просится в заголовок скандальной криминальной хроники. Только представьте на первой полосе:"15 подростков разного пола были проранжированы учителем литературы."
I место А теперь включите воображение. Московское время где-то около шести-семи утра. Ни о каком сне, естественно, речи и не идет. Позади уже около 20ти задач, нервы на пределе, мозги приходится ежеминутно собирать по кусочкам, тело уже начинает потихоньку мстить за отсутствие положенного отдыха. Вы начинаете решать. Первое действие, не страшно. Второе, уже посложнее. Третье, начинаются квадраты, что неизменно приводит к четырехзначным числам (а я напоминаю, что мы, гуманитарии червертого курса, такие величины последний раз видели на выпускном экзамене в школе). В четвертом действии ко всему прочему счастью добавляются дроби, пятое, шестое... И вот, вы с надеждой смотрите вниз страницы, наивно полагая, что конец уже близок, а там вас встречает такое вот радостное заявление: "Теперь у нас всё готово для вычисления величины Q!" . После этого лично мы бились в приступе истерического ржача минут 15. А потом, да-да, совершили еще с десяточек действий и наконец решили задачу. И даже в итоге всё сдали). Вот такая вот страшная история (с)
Проснувшись довольно рано, я решила какое-то время не заниматься делами и отдохнуть. И пошла искать диск Need For Speed. Пока искала, нашла много интересного. Примерно через час нашла диск.
Через два часа игры поняла, что от постоянного нажимания клавиш уже болит правая рука.
Отношения любого индивида, именуемого "Учащийся", с нашей прекрасной кафедрой наиболее точно можно охарактеризовать знаменитым двустишием о системе "Нипель": "Туда - дуй, Оттуда - хуй." Всем прекрасного вечера.
@музыка:
Marilyn Manson - Slutgarden
@настроение:
...learned from years gone by, no one will care, what happens to me...
Через 4 дня я буду уже за экватором. Буду писать письма. Желающие написать мне что-нибудь НЕ транслитом могут сделать это до вечера четверга . Ждите писем из Африки