Пока на работе мало что происходит, зачитываюсь Лингвоблогом. Отдельные куски буду постить сюда "чтобы было", ибо это чудесно)))
Langoth (староанглийский) - очень специфическая тоска, когда человеку было видения Рая, или Острова Яблок, или "двери в стене", - было и ушло, но всю оставшуюся жизнь он ищет его отблески.
Á (исландский) - "отдыхать в пути, лёжа на траве, пока пасутся лошади"
Tartle (шотландский) - акт промедления, когда пытаешься представить кого-то, чье имя ты забыл.
Iktsuarpok (инуитский (язык Эскимосов)) - выйти наружу чтобы посмотреть не идет ли кто.
Farpotshket (идиш) - соответствует ситуации "окончательно сломалось в результате попытки исправить". (вот именно этого слова мне в жизни часто не хватает )
Fachidiot (немецкий) — компетентный эксперт в одной области, но в общем и целом идиот.
Olfrygt (датский викингов) - боязнь нехватки пива.(знаю я человека с этой фобией...)
Тingo (pascuense, Остров Пасхи) - одалживать у своего друга вещи, одну за одной, до тех пор, пока у него ничего не останется.
Возможно, будет еще обновляться.